POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE – SEPT 2026
MEDISSIMO a pour priorité absolue la
protection de vos données personnelles, collectées et traitées dans le respect
de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 et du Règlement Européen
(UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques
à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre
circulation de ces données (« RGPD »).
1. Responsable de
traitement et sous-traitant
MEDISSIMO a la qualité de responsable
de traitement concernant les données collectées sur le site medissimo.fr,
medissimo.com (les « Sites »).
Toutefois, MEDISSIMO est conjointement
responsable avec les professionnels de santé, lorsqu’ils insèrent vos données
personnelles dans les applications web Medissimo Pharmacien et Medissimo
Etablissement, ainsi que dans l’application mobile Medissimo Infirmière. C’est
également le cas lorsque vous entrez vos données personnelles dans l’application
mobile Kimed (les « Applications »).
2.
Données
personnelles traitées et moyens de collectes
|
Données personnelles traitées par Medissimo |
Identification |
Nom, prénom, date de naissance |
|
Coordonnées |
Adresse postale, email, numéro de téléphone |
|
|
Données sensibles |
Numéro de
sécurité sociale, données de santé (prescriptions et observance) |
|
|
Moyens de collecte |
Collecte directe |
Cookies – lors
de la navigation sur les Sites et les Applications, des cookies peuvent être
installés sur votre terminal (cf. Annexe cookies pour en savoir plus) |
|
Collecte indirecte |
Prescriptions
saisies par le pharmacien |
|
|
Données
d’observance saisies par le patient, les aidants, les pharmaciens et les
infirmiers |
3. Finalités
poursuivies par les traitements de vos données personnelles et bases légales
MEDISSIMO traite vos données
personnelles pour des finalités déterminées, suivant différents types de
fondements. Les durées de conservation de vos données personnelles dépendent de
la finalité poursuivie par le traitement.
|
FONDEMENTS |
FINALITES |
DUREE DE CONSERVATION |
|
Exécution des mesures précontractuelles |
Création de
votre compte sur l’Application Kimed |
3 ans après le
dernier contact |
|
Exécution du contrat (service) ou consentement |
Partage de
données de santé sur les Applications entre vos professionnels de
santé : médecins, pharmaciens, infirmiers, établissement médico-social |
Les données des
Applications Medissimo sont conservées 4 mois en base active, c’est à dire
accessible en ligne, et 32 mois en base archive, c’est à dire accessible
uniquement sur demande tracée et justifiée. |
|
Exécution du contrat (service) |
Traçabilité du
circuit médicamenteux |
|
|
Suivi de
l’observance |
||
|
Envoi de vos
documents d’information par communication électronique (email, sms etc.) |
3 ans après le dernier contact |
|
|
Intérêt légitime |
Etudes
statistiques destinées aux professionnels de santé |
3 ans pour les données personnelles ; durée
illimitée pour les données anonymisées |
|
Gestion des
éventuelles procédures amiables ou contentieuses et établissement de la
preuve de nos obligations |
5 ans après le dernier contact |
|
|
Utilisation de
cookies ou traceurs pour le bon fonctionnement de nos Sites et Applications |
13 mois maximum |
|
|
Intérêt légitime (obligation déontologique) |
Bon
fonctionnement des Applications et notamment la traçabilité des opérations |
10 ans |
|
Obligation légale |
Gestion de
l’exercice de vos droits sur le traitement de vos données personnelles |
Temps de l’utilisation du dossier en base active 10
ans en base intermédiaire |
|
Exécution des
règles comptables, fiscales et sociales et lutte contre la fraude |
6 à 10 ans selon la réglementation applicable |
4. Destinataires de
vos données personnelles
Les données personnelles sont traitées
au sein de l’entreprise.
Les Applications
Medissimo peuvent permettre un échange de données avec d’autres applications
utilisées par les Professionnels de santé (logiciels de gestion de soins en
EHPAD, logiciels de gestion d’officine en pharmacie, etc.). Ces échanges de
données sont déclenchés par le Professionnel de santé dans l’Application
Medissimo pertinente, et sous sa seule responsabilité. Les informations issues
de logiciels tiers et importées dans les Applications Medissimo doivent être
contrôlées par les Professionnels de santé qui les utilisent. De la même
manière, les Professionnels de santé qui utilisent les Applications Medissimo
sont responsables des données qu’ils valident dans ces Applications et qu’ils
envoient vers les logiciels tiers.
Vos données peuvent également être
transmises à des destinataires externes, uniquement pour les finalités
précédemment mentionnées et dans la limite strictement nécessaire à
l’accomplissement des tâches qui leurs sont confiées et/ou des dispositions
législatives et réglementaires.
Il s’agit notamment :
·
Des autorités légalement
compétentes : Tracfin, organismes sociaux et fiscaux et toutes autorités
judiciaires autorisées par les dispositions législatives et réglementaires.
Les
données sont hébergées en France par la société OSPI, certifiée Hébergeur de
Données de Santé (HDS), conformément à l’article L. 1111-8 du code de la santé
publique.
5. Transfert hors UE
Vos données sont traitées sur le
territoire de l’Union Européenne. Elles ne font en aucun cas l’objet de
transferts dans des pays situés hors de ce territoire.
6. Vos droits
Vous disposez de plusieurs droits sur
les données vous concernant et traitées par MEDISSIMO :
·
Droit d’effacement ;
·
Droit d’accès ;
·
Droit de rectification ;
·
Droit d’opposition ;
·
Droit de limitation du
traitement ;
·
Droit à la portabilité ;
·
Droit de retirer votre consentement à
tout moment pour le traitement de vos données de santé ;
·
Droit de définir des directives
post-mortem relatives à la conservation, l’effacement et la communication de
vos données.
7.
Contact MEDISSIMO
Vos droits peuvent être exercés auprès de vos professionnels de santé,
dont l’identité et les coordonnées sont détaillées dans l’onglet « cercle
de soins » de votre Application.
Ils peuvent aussi être exercés en
adressant une demande complète à MEDISSIMO, accompagnée d’un justificatif
d’identité aux adresses suivantes :
|
@ |
|
MEDISSIMO SAS Délégué à la Protection des Données Technoparc – 8, rue Jeanneret 78300 POISSY |
La demande devra contenir les noms,
prénoms, adresse e-mail ou adresse postale à laquelle vous souhaitez que la
réponse de MEDISSIMO vous parvienne. Sauf circonstances particulières
justifiées, cette demande recevra une réponse dans un délai d’un mois suivant
la réception de la demande.
Enfin, vous disposez du droit
d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
SOUS-ANNEXE –
COOKIES
1.
Que sont les « cookies » ?
Lors de visites sur les Sites / les
Applications, des technologies de traçage sont utilisées et des données sont
collectées. Le terme « cookies » désigne l’ensemble des technologies de traçage
susceptibles d’être utilisées. Il s’agit notamment de fichiers textes
enregistrés sur le terminal de l’utilisateur lors de sa visite sur les Sites /
les Applications, contenant des informations sur sa navigation et permettant
certaines fonctionnalités.
Il existe plusieurs catégories de
cookies, qui poursuivent des finalités différentes :
·
Les cookies techniques : ces cookies
contribuent à rendre les Sites / les Applications utilisables en activant des
fonctions de base comme la navigation de page. Les Sites / les Applications ne
peuvent pas fonctionner correctement sans ces cookies.
·
Les cookies de mesure d’audience : ces
cookies aident, par la collecte et la communication d’informations de manière
anonyme, à mesurer le nombre de visiteurs et à comprendre comment leur
interaction avec les Sites / les Applications.
·
Les cookies de réseaux sociaux : ces
cookies dits « sociaux » sont liés aux services fournis par des sites tiers,
comme les boutons applicatifs « J’aime », « Partager » ou les lecteurs de
contenu multimédia.
Ils
sont utilisés pour fournir des services aux utilisateurs ou pour mémoriser
leurs préférences de partage avec les réseaux sociaux.
Le
réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible d’identifier
l’utilisateur grâce à ce bouton, même sans utilisation par l’utilisateur de ce
bouton lors de la consultation des Sites / des Applications. En effet, ce type
de bouton applicatif peut permettre au réseau social concerné de comprendre la
navigation de l’utilisateur sur les Sites / les Applications, du seul fait
l’ouverture de la session de l’utilisateur sur son terminal.
·
Les cookies publicitaires : ces
cookies sont utilisés pour présenter des publicités qui peuvent correspondre
aux centres d’intérêts de l’utilisateur, en personnalisant la publicité et le
contenu des Sites / des Applications.
Les cookies peuvent être déposés par
MEDISSIMO ou par des tiers. Dans ce dernier cas, l’utilisateur est informé et
son consentement est recueilli préalablement à leur dépôt, mais MEDISSIMO n’a
pas de contrôle direct sur ces cookies. L’utilisateur est invité à se reporter
aux politiques de confidentialité des tiers éditeurs de cookies.
2. Droits
concernant les cookies
a)
Consentement au dépôt de cookies
Conformément aux dispositions
applicables ainsi qu’aux recommandations de la CNIL, aucun cookie n’est déposé
si l’utilisateur n’a pas préalablement consenti à ce dépôt. Le consentement
exprès est recueilli par un dispositif informant l’utilisateur des cookies
utilisés, de leurs éditeurs et de leurs finalités ; ce dispositif lui
permettant d’accepter ou de refuser le dépôt des cookies.
La durée de validité du consentement
de l’utilisateur concernant les cookies est de 13 mois, à l’expiration de cette
durée, le consentement est de nouveau requis.
Certains cookies, considérés comme
strictement nécessaires à la fourniture du service, sont exemptés de
consentement. Tel est notamment le cas des traceurs suivants :
·
Les cookies de « panier d’achat »,
·
Les cookies « identifiants de session
» pour la durée d’une session, ou les cookies persistants limités à quelques
heures dans certains cas,
·
Les cookies d’authentification,
·
Certaines solutions d’analyse de
mesure d’audience (analytics),
·
Les cookies persistants de
personnalisation de l’interface utilisateur (choix de langue ou de
présentation).
En tout état de cause, l’utilisateur
peut retirer son consentement à tout moment en s’opposant au dépôt des cookies.
b)
Opposition au dépôt des cookies
Lorsque l’utilisateur s’oppose à
l’installation ou à l’utilisation d’un cookie, un cookie de refus est installé
sur son terminal.
·
Le paramétrage du navigateur
L’utilisateur peut configurer son
navigateur concernant les cookies, afin de refuser ou d’accepter certaines
catégories de cookies :
•
Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
•
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/260971/description-of-cookies
•
Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-enregistrent
•
Safari : https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac
•
Safari (mobile) : https://support.apple.com/fr-fr/HT201265
•
Navigateur Android :
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=1&hl=fr
·
Le paramétrage des cookies déposés par
des tiers
L’utilisateur peut s’opposer au dépôt
des cookies tiers. Par exemple, pour désactiver le cookie Google Analytics, il
est possible de télécharger un module complémentaire à l’adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
·
Le paramétrage des cookies de
publicité personnalisée par la plateforme interprofessionnelle «
Youronlinechoices »
L’utilisateur peut se connecter au
site Youronlinechoices, proposé par les professionnels de la publicité digitale
regroupés au sein de l’association européenne EDAA (European Digital
Advertising Alliance) et géré en France par l’Interactive Advertising Bureau
France ; et ainsi connaître les entreprises inscrites à cette plateforme et qui
offrent la possibilité de refuser ou d’accepter les cookies utilisés par ces
entreprises pour adapter aux informations de navigation les publicités
susceptibles d’être affichées sur le terminal des utilisateurs : http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies
Cette plateforme européenne est
partagée par des centaines de professionnels de la publicité sur internet et
constitue une interface centralisée permettant à l’utilisateur d’exprimer son
refus ou son acceptation des cookies susceptibles d’être utilisés afin
d’adapter à la navigation de son terminal les publicités susceptibles d’y être
affichées. Cette procédure n’empêchera pas l’affichage de publicités sur les
sites internet visités, mais ne bloquera que les technologies qui permettant
d’adapter des publicités.
ANNEXE
2 – POLITIQUE DE SECURITE
La
présente politique de sécurité (la « Politique de Sécurité ») présente
et synthétise les mesures de sécurité à mettre en œuvre en matière de sécurité
informatique : (1) par Medissimo, ainsi que (2) par les
Professionnels de santé et/ou les Etablissements
médico-sociaux, dans le cadre du téléchargement, de l’accès, de
l’activation, de la consultation et de l’utilisation des Applications
Medissimo.
(1)
MESURES DE SECURITE MEDISSIMO
Les
mesures de sécurité et les garanties apportées par Medissimo quant à la mise en
œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées destinées à la
protection des données personnelles sont les suivantes :
·
Contrôle d’accès des utilisateurs
L’inscription
à l’Application Mobile Kimed se fait en ligne, depuis l’application. Lors de
l’inscription à l’Application Mobile Kimed, l’application vérifie l’adresse
mail de l’utilisateur. L’accès aux données d’un patient de la pharmacie depuis
l’Application Mobile Kimed est accordé par le Pharmacien depuis son Application
Web Medissimo Pharmacien.
La
connexion aux applications de la plateforme utilise l’identifiant et le mot de
passe de l’utilisateur, ainsi qu’un code OTP (« One Time Password ») unique à 6
chiffres et un certificat logiciel qui sont fourni par l’hébergeur OSPI.
·
Gestion des habilitations
L’accès
au dossier partagé d’un patient est réservé aux seuls Professionnels de santé
habilités à en connaître. L’habilitation d’un Professionnel tient compte de la
notion d’équipe de soins, afin que seuls les professionnels effectivement
impliqués dans la prise en charge d’un patient ou dans les soins qui lui sont
prodigués puissent avoir accès aux informations couvertes par le secret
médical.
Toute
demande d’habilitation est validée par un responsable MEDISSIMO et les
permissions d’accès des professionnels de santé sont supprimées dès qu’ils ne
sont plus habilités à accéder aux données de santé du patient.
·
Mesures de traçabilité
L’accès
aux serveurs est strictement réservé aux personnes habilitées et nécessite un
certificat, un VPN et une demande d’ouverture chez notre hébergeur. Chaque
demande d’ouverture est tracée dans un journal. Il contient les informations
suivantes : date, heure, identifiant du développeur, raison de l’accès. Il est
possible de récupérer ces informations pendant 6 mois.
De plus,
l’hébergeur possède l’ensemble des identifiants se connectant à la plateforme.
De la même manière que l’accès aux serveurs pour les développeurs, les
connexions à la plateforme des clients sont journalisées. En cas de problème,
Medissimo se réserve le droit de demander un « extract » (export) au
OSPI afin de vérifier ces informations.
·
Mesures de protection des logiciels
Les données des
Applications Medissimo sont hébergées par le prestataire OSPI, hébergeur de
données de santé agréé « Hébergeur de Données de Santé » (article L. 1111-8 du
Code de la Santé Publique et décret du 4 janvier 2006 relatif à l’hébergement
de données de santé à caractère personnel). Ces données sont intégralement
hébergées en France et ne sont pas transférées vers un pays tiers ou à une
organisation internationale.
Le OSPI est
certifié ISO27001 et HDS et a mis en place les mesures de sécurité nécessaires
pour se conformer aux exigences des chapitres de la norme ISO27001 et du
référentiel de certification HDS.
Medissimo met
tout en oeuvre afin que ses serveurs et ses applications possèdent les derniers
correctifs applicatifs disponibles, y compris pour les correctifs de sécurité.
L’hébergeur OSPI communique avec Medissimo régulièrement sur les différentes
migrations et corrections appliquées sur ses serveurs.
·
Sauvegarde des données
L’hébergeur OSPI
lance tous les jours une sauvegarde des bases de données des Applications
Medissimo. Ces sauvegardes peuvent être restaurées partiellement ou totalement
en cas de problème.
De plus, avant
chaque mise en production, Medissimo fait une demande à l’hébergeur afin de
sauvegarder l’état de la base de données en amont, afin de pouvoir effectuer
une récupération en cas de problème.
·
Chiffrement des données
L’ensemble de la
plateforme Medissimo utilise le protocole de communication HTTPS qui permet de
chiffrer les requêtes entre les clients et le serveur. De plus, l’accès aux
serveurs est restreint à quelques développeurs et nécessite une procédure (voir
le paragraphe « Mesures de traçabilité »).
·
Sous-traitants Medissimo
a)
Liste des sous-traitants Medissimo
La plateforme
Medissimo n’utilise qu’un hébergeur pour les données de santé des patients :
OSPI (pour les serveurs de production et de préproduction).
b) Mesures de
contrôle des sous-traitants Medissimo
Le OSPI possède
un système d’alerte qui notifie Medissimo en cas de panne. Cela permet à
Medissimo d’informer ses clients si le problème persiste, et si le problème est
détecté aux heures d’ouvertures du support Medissimo (du lundi au vendredi, de
9h à 18h).
·
Autres mesures
Les données
techniques de développement sont gérées par les outils Confluence et Jira et
stockées chez ATLASSIAN.
(2) MESURES DE
SECURITE DES PROFESSIONNELS DE SANTE
Les mesures de
sécurité à mettre en œuvre par les Professionnels de Santé et/ou les
Responsables de traitement, dans le cadre du téléchargement, de l’accès, de
l’activation, de la consultation et de l’utilisation des Applications Medissimo
sont les suivantes :
·
Contrôle d’accès des utilisateurs
Dans
l’Application Web Medissimo Pharmacien, le Pharmacien titulaire peut créer un
compte utilisateur pour chaque membre du personnel de sa pharmacie autorisé à
accéder à l’application (pharmacien ou préparateur en pharmacie). Le Pharmacien
titulaire s’engage à ne créer de compte que pour les personnes autorisées, à ne
fournir les informations relatives à chaque compte qu’à la personne concernée,
et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.
Dans
l’Application Web Medissimo Etablissement pour les établissements, l’infirmière
responsable peut créer un compte utilisateur pour chaque membre du personnel de
son établissement autorisé à accéder à l’application (médecin, infirmière ou
aide-soignant). L’infirmière responsable s’engage à ne créer de compte que pour
les personnes autorisées, à ne fournir les informations relatives à chaque
compte qu’à la personne concernée, et à ne pas divulguer ces informations à des
tiers.
Dans
l’Application Web Medissimo Infirmière, l’Infirmier crée son compte dans
l’application avec son adresse mail, son mot de passe, sont numéro RPPS ou
ADELI. L’accès aux données d’un patient de la pharmacie depuis l’Application
Mobile Medissimo Infirmière est accordé par le Pharmacien depuis son
Application Web Medissimo Pharmacien. Avant d’accorder cet accès, le Pharmacien
s’engage à contrôler l’identité de l’Infirmier avec sa carte professionnelle.
Dans
l’Application Mobile Kimed, le patient crée son compte dans l’application avec
son adresse mail et son mot de passe. L’accès aux données d’un patient de la
pharmacie depuis l’Application Mobile Kimed est accordé par le Pharmacien
depuis son Application Medissimo Pharmacien. Avant d’accorder cet accès, le
Pharmacien s’engage à contrôler l’identité du patient avec sa pièce d’identité,
et à vérifier la carte Vitale du patient.
Chaque compte
permettant d’accéder à une Application Medissimo (Pharmacien, Etablissement,
Infirmière ou Kimed) est nominatif, personnel et incessible. Les utilisateurs
s’engagent à ne pas divulguer à des tiers les informations relatives à leur
compte, et en particulier leur identifiant et mot de passe, et à prendre toutes
les mesures nécessaires pour éviter que des personnes non autorisées puissent
accéder à ces informations.
·
Mesures de traçabilité
La responsabilité
de la traçabilité est reportée sur l’hébergement agréé HDS.
·
Sauvegarde des données
La responsabilité
de la sauvegarde est reportée par Medissimo sur l’hébergement agréé HDS.
·
Autres mesures
Les
professionnels de santé s’engagent à ne pas accéder à la plateforme depuis un
réseau public et s’engagent à sécuriser leurs réseaux internes.


Recommandé en cas d’organisation avec des médicaments mutualisés en paniers (sachets, liquides …)
| Patients | Mono28 | Medipac | Medipac plus |
| M2 | 25 | 64 | 24 |
| M3 | 45 | 96 | 48 |
| M4 | 65 | 128 | 72 |

Recommandé en cas d’organisation sans zone de stockage des médicaments (tous les médicaments dans le chariot pour 7 jours)
| Pour 14 patients |
| Pour 28 patients |

Recommandé en cas d’organisation en casiers nominatifs (médicaments en doses et hors doses ensemble)
| Patients | Monoplus pour 1 ou 2 jours | Sachet-dose pour 7 jours |
| M2 | 36 | 48 |
| M3 | 48 | 72 |
| M4 | 60 | 96 |

La solution Medipac vous offre la sécurité et le confort d’un traitement préparé en pharmacie, un traitement prêt à l’emploi. Cette solution vous aide à bien prendre vos médicaments ce qui conduit le médecin à ajuster votre traitement pour de meilleurs résultats de santé à long terme. Grâce cette solution, vous allez améliorer votre observance pour protéger votre santé.
La solution Medipac comprend un pilulier sécurisé et connecté à l’application en pharmacie par un QR code. La solution peut intégrer une application pour les aidants proches. Les données alimentent un bilan d’observance pour échanger avec le pharmacien et réviser le traitement avec le médecin. L’utilisation est offerte.
La solution Kimed vous aide à bien prendre vos médicaments ce qui conduit le médecin à ajuster votre traitement pour de meilleurs résultats de santé à long terme. Grâce cette solution, vous allez améliorer votre observance pour protéger votre qualité de vie.
La solution Kimed connecte une application patient à une application en pharmacie. Le patient reçoit des notifications pour prévenir les oublis et renseigner l’observance, les effets indésirables et les médicaments pris en plus. Les données alimentent un bilan d’observance pour échanger avec le pharmacien et réviser le traitement avec le médecin. L’utilisation est offerte.
Ce pilulier détachable permet de reconditionner les médicaments par dose mais séparément, pour une semaine. A privilégier en cas de rangement en casiers nominatifs.
MULTIPLUS® permet de conditionner tous les médicaments dans une même dose et pour une semaine. Le pilulier MULTIPLUS® est utile en établissement lorsque la préparation nécessite de conserver le blister d’origine et qu’elle ne nécessite pas d’isoler les médicaments les uns des autres.
Ce pilulier non détachable permet de reconditionner les médicaments par moment de prise, pour un mois. À privilégier en cas de changements de traitement fréquents.
Le bilan d’observance est un tableau résumé des prises médicamenteuses permettant de réévaluer les traitements à partir de l’App Pharmacien et l’App Etablissement.
Le bilan est disponible pour chaque patient sur les applications des infirmiers et des pharmacies.
Le bilan offre une vision globale et détaillée de l’observance et aide à mieux comprendre les motifs de non-administration à un moment donné. L’analyse du bilan par le médecin permet d’agir pour favoriser le bon usage du médicament.
Le bilan de bon usage est un ensemble de tableaux résumés permettant d’identifier les patients et les médicaments à risques à partir de l’app Medissimo Pharmacien.
Le bilan est disponible pour l’établissement sur l’application des pharmacies.
Le bilan offre une vision globale des risques médicamenteux à un moment donné. L’analyse du bilan par le médecin permet d’agir pour favoriser le bon usage du médicament.
La plateforme MEDISSIMO offre ce service de sécurité et de traçabilité des traitements pour les patients à domicile et en établissement, incluant la mise sous piluliers des médicaments en pharmacie et le suivi de traitement en coopération entre professionnels de santé, en lien avec les familles.
La plateforme réunit le pharmacien qui délivre le traitement sous traçabilité totale, le patient ou son aide à domicile qui renseigne les prises à partir du pilulier MEDIPAC® préparé par un professionnel de santé, et de l’infirmier qui surveille le traitement en lien avec le pharmacien et la famille, pour informer le médecin en cas de risque médicamenteux.
En cohérence avec la priorité de santé publique définie dans la stratégie nationale de santé, le trinôme pharmacien – infirmier – médecin traitant est au cœur de la plateforme conçue par MEDISSIMO dans l’objectif de favoriser le bon usage du médicament.
